Справжнім подвигом видається зібрання лемківських пісень, записаних Ярославом Полянським і надрукованих в українській газеті «Наше слово» (Варшава). 4 роки пішло на записи лемківських пісень (1980-1984) з нотами. Видані вони були у 2004 р. до десятиліття від дня смерті диригента, збирача, великого українського патріота Ярослава Полянського.

 

«Лемківські пісні» ілюстровані фотографіями, малюнками з різних джерел: сімейного альбому дружини-лемкини Євгенії Гладунової, «Українського календаря», книги «Верше, мій верше», листівок, «Церковного календаря». Портрет Ярослава Полянського вислала газета «Наше слово». За це редакція отримала книги «Лемківські пісні» у записах Ярослава Полянського. Книги отримали хор «Журавлі», лемківські громади Польщі, Канади через редакцію «Наше слово».