У 2003 році була видана «Маруся» Марка Вовчка, яка захоплювала патріотизмом читачів Франції, Чехії. Марко Вовчок написала її французькою мовою, особисто переклала російською, але романтична повість на тему української історії була в Росії заборонена, бо була проникнута антиросійськими мотивами.

10 - Marusya! - 01.2003.jpg