Листування і дружба з Товариством української мови на чолі з професором Вірою Боднарук – це окрема сторінка нашої «Просвіти». Багато книг з української літератури, виданої у діаспорі, забороненої, подружжя Віри та Богдана Боднаруків висилали для просвітянських бібліотек в Україні, в т. ч. для читальні в Рівному. У цих посилках була невеличка книга Ю. Горліс-Горського «Ave diktator», перша книга-звинувачення проти диктатора Сталіна, написана у 1931 р.  

 

За участь у повстанні проти радянської влади в Холодному Яру Ю. Горліс-Горський був засуджений до смерті, але чудом врятувався. Перевидана Михайлом Борейком книга знайшла нежданий відгук в Америці, де проживала колишня дружина Ю. Горліс-Горського Галина Гришко зі своєю новою сім’єю. Галина все життя побивалась за коханим Юрієм, який зник через рік після їх одруження і народження дочки Лесі. Зв’язок між Рівненською «Просвітою» і далекою Америкою продовжується. У 2006 році дочка Горліс-Горського Леся приїжджала в Україну на батьківщину свого батька, щоб побільше про нього дізнатися та видати його твори англійською мовою. У Рівненській «Просвіті» Леся побувала декілька разів.